Once you are an admin in a community, click in the channel that you want to delete the message in. Right click the message you want to delete, then select delete. 

 

Admins can delete any message in any community that they are an admin in.